Học cách sống từ một người.........

HỒI KÍ THA HƯƠNG F2.
Trường dạy tiếng bungaria ,dành cho người lao động đến làm việt tại bungaria ,gồm 4 dãy nhà đồ sộ ,có sức chứa khoãng 1000 người ,nằm tách biệt giữa vùng đồi núi trùng điệp ,mục đích tạo sự yên tĩnh để học có hiệu quả,giữa 2 dãy nhà 5 tầng là con đường siêu tốc...cho nên muốn qua lại ,phải đi lên cầu,khá thơ mộng .
Làm xong thủ tục mọi người lần lượt vào trường nhận phòng.lúc đó là 6 giờ sáng ,một ngày đầu xuân ,nên còn khá lạnh ,nghe tiếng có đoàn việt nam đến các bạn việt nam đang học ở đây tủa ra ban công kêu gọi í ới....các anh ơi ,ở sài gòn hay hà nội....100 bạn gái đến từ sài gòn đang học ở đây,làm cho mấy thằng đàn ông như tôi đứa nào mắt cũng sáng rực...không còn thấy lạnh.
Ngày đầu tiên đến đây ,do cuộc hành trình khá dài ,nên sau khi ổn định chỗ ở ,ăn sáng ,nhà trường cho nghĩ 1 ngày đễ lấy lại sức.Dù khá mệt nhưng cãnh lạ ,người lạ làm sao mà ngũ được.
Mùa xuân châu âu tuyệt đẹp,hoa đào , mận nở trắng cả khuôn viên nhà trường ,những nhánh bạch dương khẳng khiêu ,bung những chồi non đón xuân ,chim hót lúi lo và những bài hát dân ca từ loa phát thanh của nhà trường làm say đắm lòng người.....

HỒI KÍ THA HƯƠNG F3.
Trước khi làm việc phải học tiếng bungaria ,khóa học là 3 tháng ,chủ yếu học động từ ,còn danh từ sau đó vừa làm vừa học sau.Đây là thủ tục bắt buột ,không kể bạn đến từ quốc gia nào .
Mỗi lớp có 11 học viên ,giáo viên phụ trách dạy cho đến bế giảng ,ngày học 2 buổi ,nghĩ chiều thứ 7 và chủ nhật .trong quá trình dạy không có phiên dịch ,học viên tự tìm hiểu bằng tay ...bí quá mới tìm phiên dịch trợ giúp một vài từ mà cả nhóm không đồng qua điểm .Đây là cách dạy hiệu quả nhất ,nhằm tạo cho học viên vận não.
Chương trình giảng dạy ở đây khá tốt ,từ chất lượng dạy cho đến cơ sở vật chất thật tuyệt ,có phòng chiếu phim ,khiêu vũ ,sân bóng...hoa hồng ,tulip ,cẫm chướng....được trồng khắp nơi ,chăm sóc cẫn thận giống như nhà nghĩ dành cho khách du lịch.
Có một điều thật nghịnc lí là họ không cấp giấy bút .Mà mỗi tháng họ cấp cho mỗi người 20 leva ,tự mua lấy ,vì ở đây có cửa hàng ,phục vụ cán bộ ,nhân viên và...học sinh.sự nghịch lí này là nhằm mục đích cho học sinh giao tiếp vối người bản xứ.
Với 20 leva mỗi tháng ,là một người nghiện thuốc lá ,cafe như tôi thật là vất vã ,còn rượu cấm bán ở đây ,muốn mua phải đi lén vào làng gần nhất ở trường ,đi đường rừng mất 1 tiếng ,mà về đến trường gặp bão vệ kể như toi ,họ đỗ trước mặt mình ,còn....võ chai cứ việc mang về phòng .cho nên khi mua phải nhờ mấy cô bạn ve vãn mấy chàng bão vệ mới mang vào trường trót lọt.

HỒI KÍ THA HƯƠNG F4.
Ba tháng êm đềm lặng lẽ trôi qua ,mới ngày nào ăn bánh mì chưa quen ,giờ đứa nào ăn cũng như sấm...thỉnh thoảng thèm bữa cơm đến mụ cả người ,nhưng biết làm sao ,vào những thập niên 80 ,hàng hóa chưa lưu thông ,nên những món đặc sản việt nam cực hiếm ,nếu lựa chọn lọ nước hoa và chai nước mắm ,tôi không ngần ngại ôm chai mắm vào lòng...
Ngày chia tay đã đến ,mỗi nhóm đi mỗi nơi khắp mọi miền đất nước bulgaria ,theo hợp đồng đã được kí trước từ quê nhà .
Tạm biệt trường tiếng kachunka ,nơi mang nhiều dấu ấn khi đến xứ người .kể từ đây mọi người phải tự lo cho cho mình không còn bao cấp nữa ,từ dó cho đến ngày về nước ,do lo kế mưu sinh tôi không có dịp đến thăm ,đó là sai lầm lớn nhất của tôi.

HỒI KÍ THA HƯƠNG F5.
Đoàn chúng tôi rời nhà trường vào tháng 8 năm 1987 ,giữa mùa hè nóng bức ,hành lí gồm vài bộ quần áo do nhà trường cấp ,gói gọn trong balo ,quần áo từ nhà mang sang hết dùng được do anh nào cũng béo tốt qua 3 tháng học ở đây...
Bước vào đời bằng hai bàn tay trắng,đến xứ người làm việc không gia đình ,đơn thân độc mã chỉ biết dựa vào bạn bè đồng hương giúp đở lẫn nhau những lúc khó khăn.
Mùa hè ở đây nóng khủng khiếp 39 ,40 độ là chuyện thường, xe không có máy lạnh ,nên từ trường đến thủ đô sofia mất 4 tiếng ai cũng mệt thở không ra hơi ,vào kí túc xá ổn định chổ ở ngã lăn ra ngũ chẳng biết trời đất là gì....
Do dược kí kết từ trước ,nên đoàn chúng tôi vào làm ở ngành đường sắt giống như ở quê nhà.
Vào những năm 80 ,bulgari là nước khá phát triển nên họ cần rất nhiều lao động .nguồn lao động chủ yếu là các nước cuba ,balan ,việt nam ,ethiopia ,triều tiên ,mông cổ.....các ngành nghề dân bản xứ không làm như ; xây dựng ,cơ khí ,dệt may...là dân lao động nước ngoài đảm nhiệm hết.

HỒI KÍ THA HƯƠNG F6.
Nhà máy xe lửa sofia khá lớn,là ngành cơ khí ,nên họ tuyển lao động nam ,đa số là người Thỗ nhĩ kỳ ,rumani ,việt nam khoãng 150 người .làm ăn theo sãn phẩm ,nên ai cũng cố cày chỉ mong kiếm thật nhiều tiền để đỗi đời mà....
Sự thật không phải như mình nghĩ ,kiếm được đồng tiền đổ mồ hôi ,sôi nước mắt .Trung bình mỗi ngày bạn làm được 10 leva ,caffe ,thuốc lá ,cơm ...mỗi ngày giỏ lắm dư 2 leva mà thôi.
Ai khôn ngoan làm thêm bên ngoài ,hay nghĩ hẵn nhà máy bung ra ngoài làm mới khá được .Đa phần làm ăn phi pháp ,mình sợ lắm ,chết như chơi ...thôi thì làm bao nhiêu ăn bấy nhiêu cho xong....
Trả Lời Với Trích Dẫn

HỒI KÍ THA HƯƠNG F7.
Thủ đô sofia khá cổ kín ,nhà thờ mái vòm đát vàng ,tượng đài thời cổ nhan nhãn khắp công viên,cã những con đường lát bằng đá hộc cách đây 500 năm vẫn còn nguyên vẹn.Dân châu âu họ rất chuộng đồ cổ ,cho nên đường vào trung tâm phải đi bộ,chỉ duy nhất chỉ có xe buýt điện mới được phép lưu thông trong nội ô.
Từ vùng nhiệt đới mới sang ,nên mình cảm nhận mùa hè ở đây rất bình thường...nhưng mà bọn tây như phát rồ ,khi thấy mặt trời...đây là xứ du lịch ,mùa hè là mùa lễ hội rất sôi động ,nhất là bạn vào công viên ở ngoại ô thành phố ,nhìn bọn tây nude tắm nắng,mấy thằng đàn ông như tôi mắt đứa nào cũng tròn như .....hột nhãn...
Trả Lời Với Trích Dẫn

HỒI KÍ THA HƯƠNG F8.
Ngành cơ khí ở đây thu nhập rất thấp ,nên dân da trắng bãn địa họ không làm .nhưng ngược lại họ lại có sự ưu ái cho người làm đường sắt.
Công nhân viên ĐS được cấp thẻ ưu tiên ,đi miễn phí tàu hỏa khắp mọi miền tổ quốc không mất tiền ,nhưng mà chỉ đứng..nếu ngồi bạn phải mua vé riêng ,nhưng mà khá rẻ ...chuyện nhõ..cho nên sang bên ấy vào mùa hè những ngày cuối tuồn đi chơi thoãi mái..hầu như khắp mọi miền đất nước bulgaria không nơi nào thiếu dấu chân tôi .
Ngành tàu hỏa rất phát triển ,hầu như đi đâu họ cũng đi bằng tàu.Tàu chạy xuyên qua những cách đồng hướng dương ,hoa hồng ,nho ,táo ,cánh đồng lúa mì dài bất tận...những người có tâm hồn lãng mạng như tôi ,nhìn cãnh đẹp mà cứ tưỡng mình ở vườn địa đàng ,say mê cảnh đẹp...quên hết sự đời cay đắng....

Hồi kí tha hương f9.
Chủ nhật.
Đang nằm nghĩ trưa ,thằng bạn cùng phòng ở đâu chạy vào ,thở hỗn hển kéo tôi dậy : có phi vụ mới này ,nếu thành công tiền lời có thể sống được 1 tuần đó .Làm gì ?mua dola ,tao với mầy hùn vào ,mua được 2 vé kiếm lời ,phẽ re ,làm còng lưng như mầy làm sao mà khá được..Làm cả 3 tháng nay ,dành dụm được hơn 500 leva ,giờ dưa cho nó tôi không nỡ .Tao sợ bị lừa lắm mầy ơi.Lo gì ,mình đừng tờ 100 dola ,chọn tờ 20 không có giả tao bão đãm ...khi đổi tiền ,mầy đưa tiền leva ,tao kiễm tiền dola chắc như bắp.Nghe nó nói tôi xiêu lòng đi theo nó.
Nơi đổi tiền là đường hầm nhà ga xe lữa .Hai thằng tây to lớn ,nhìn nó tôi hơi sợ....đường hầm vắng tanh làm tôi rợn cả người.thằng bạn trấn an ,nói : KHÔNG SAO ĐÂU ? mầy cứ làm việc của mầy ,toa kiễm tra tay nó tráng trường hợp tráo tiền...ngã giá xong ,tôi đòi tiền loại 20 ,nó oke .Tiền trao tay xong ,bỗng thằng tây la lớn : chạy đi có công an...2 thằng tôi cắm đầu chạy khõi đường hầm ,vừa chạy tôi vừa hõi nó lấy tiền chưa . Rồi .tôi yên tâm.
Về đến nhà mở ra xem ....trời ơi ...cuộn tiền nó cầm chỉ có 1 tờ trên còn ở dưới toàn giấy báo..tôi sững sờ .3 tháng tiết kiệm của tôi đi tong rồi...Bài học đầu tiên của tôi ở xứ người.Thề với lòng không bao giờ có lần thứ hai.

HỒI KÍ THA HƯƠNG F10.
Mùa hè sôi động rồi cũng đi qua ,để lại cho tôi nỗi buồn man mác ....tiếc của ,nhưng không sao tời gian còn dài mà ...
Mùa thu đến .Hàng cây ven đường nhuộm màu vàng úa . Từ bé tới giờ tôi mới biết thế nào là mùa thu...không gian như lắng đọng . Gợi lại cho tôi nỗi buồn xa xứ .Trời mưa lất phất ,lá vàng thi nhau rơi rụng.Đúng là người buồn cảnh có vui hơn bao giờ....tiết trời se lạnh ,đi trong mưa ,ngắm nhìn những cánh lá vàng thi nhau rơi rụng ..chột nhớ lời ca từ của bài hát....
Trời vào thu việt nam buồn lắm em ơi...không biết giọt mưa thu ,hay giọt nước rơi đều lên gò má khô cằn của tôi........

ỒI KÍ THA HƯƠNG F11.
Đầu tháng 12 ,trời bước vào đông .Trời rét đậm ,ngày nào tôi cũng mang ca nước để ngoài cửa sổ .Sáng dậy mang vào nhìn nó đóng băng với vẻ thích thú.Mùa đông đầu tiên tôi không thấy lạnh lắm ,tuy nhiệt độ dưới 0 ...cái lạnh làm tôi thích ,các anh ở lâu bảo tôi rằng :do mình còn nhiệt từ sứ nóng mang sang nên không lạnh ,sang năm thứ 2 rồi biết với nó...tôi ừ cho qua chứ không tin lắm.Tôi đang chờ tuyết rơi ,xem cho biết với người ta...
Gần đến NOEL ,trời lạnh tê tái .mới 20 h ,ngoài phố không một bóng người .Tôi nằm co ro bên lò sưỡi ngũ sớm thôi lạnh quá. Nửa đêm nghe tiếng trẻ con nô đùa hò hét dưới phố ,một điều rất lạ ,vì luật ở đây sau 8 h tối ,trẽ con không bao giờ ra khỏi nhà...còn tiếp.

ỒI KÍ THA HƯƠNG F12.
Không tin vào tai mình ,tôi mở cữa sổ nhìn xuống dưới......
Không thể tưởng tượng được ,cả khu phố tuyết phủ trắng xóa ,sáng rực như ban ngày . Những bông tuyết bay lất phất bám vào các nhánh cây trụi lá đẹp tuyệt vời .Điều kì lạ khi tuyết rới trời rất ấm ,khi ngưng rơi nhiệt độ hạ xuống rất nhanh ,làm tuyết cứng lại giòn như bánh tráng...
Theo tục lệ ở đây ,trẽ em đón tuyết đầu mùa .Dù rơi lúc nửa đêm cha mẹ gọi các bé dậy nô đùa với tuyết khi nào chán thì thôi . Các cậu lớn gom tuyết lại đắp hình ông già tuyết to bằng người lớn ,đầu đôi cái nồi ,tay ôm cây chổi trông khá lạ mắt .Bọn tôi chạy xuống tham gia ,nằm lăn lộn trên tuyết xốp rất vui........còn tiếp.

HỒI KÍ THA HƯƠNG F13.
Sau Noel .Trời càng lạnh ,có khi -10 độ .Đi làm là cả một cực hình,sáng sớm đi làm gió rét lạnh thấu xương ,tay chân tê cóng đỏ ửng như bõng nước sôi .Từ cổng nhà máy phải đi bộ mất 15 phút ,tuyết ngập đến đầu gối ,đi lên dường mòn té dập phao câu như chơi do trơn trượt ,thôi thì thà chịu lạnh bảo vệ phao câu cho chắc ăn .
Xưỡng tôi làm khá lớn ,nên hệ thống sưỡi không có hiệu quã ,do xe vận chuyển hàng chạy ra vào liên tục , cho dù ngoài cửa có hệ thống chắn gió. Nơi công nhân làm việc ,cứ 20 m là có 1 lò sưỡi đốt bằng dầu ,nhưng chẳng ăn thua .bạn chỉ đến sưởi khi nghỉ giải lao 15 phút mà thôi....mà hơ phía trước thì nó lạnh phía sau ,cho nên xoay tới lui như con loi choi...còn tiếp